Vladimir Tretchikoff (Russian painter) 1913 – 2006
Penny Whistlers, exhibited 1959
oil on canvas
61 x 122 cm. (24 x 48.07 in.)
signed ‘TRETCHIKOFF’ (lower right)
private collection
© photo Bonhams
Catalogue Note Bonhams

弗拉基米尔-特里奇科夫（俄罗斯画家）1913年-2006年
吹口哨的人，1959年展出
油画
61 x 122 cm. (24 x 48.07 in.)
簽名「TRETCHIKOFF」(右下)
私人收藏
照片邦瀚斯
目录说明 邦瀚斯

Penny Whisters是Tretchikoff最著名、最具历史意义的画作之一。
这位艺术家在1956年创作的《中国女孩》彻底改变了英国的艺术版画市场。这幅画的异国题材和大胆的色彩吸引了大众，用《艺术公报》的话说，”震撼了英国沉睡的艺术爱好者，因为他们从未被震撼过”。当特里奇科夫发行了他的作品《祖鲁女孩》、《巴苏托女孩》和《祖鲁少女》的复制品时，他的受欢迎程度得到了巩固。这些版画深深地吸引了英国公众的想象力，1961年原画在伦敦展出时，有超过20万名观众参观。
1965年，《吹口哨的人》（Penny Whistlers）在英国被复制印刷，成为当年最畅销的十幅版画之一。该版画的流行引发了模仿作品的浪潮。年轻的艺术家们试图挖掘时代潮流，黑人男女的肖像画成了这几年出售版画的《艺术公报》和Boots艺术部的常客。这些艺术家模仿Tretchikoff的异国情调的主题，但也模仿他明亮的调色板。一分钱口哨手脸上标志性的蓝色调被迅速采用。
原版油画《吹口哨的人》于1959年首次在开普敦展出。它揭示了Tretchikoff作为一个社会意识的艺术家的发展。在此之前，他对非洲黑人的描绘一直局限于 “异国情调 “的刻板印象，以及身着传统服饰的概括性人物。这幅画标志着一个出发点，因为它将坐着的人定位在一个特定的时间和空间。Tretchikoff应该是在开普敦的街头遇到这些年轻的口哨手。正是在这一年，他画了《黑与白》，这是他对分裂国家的种族隔离政策的尖锐评论。
在《Penny Whistlers》中，Tretchikoff赞美了这些南非黑人的开朗精神。种族歧视并没有削弱他们的活力和幽默感。它还反映了 “克威拉 “的兴起，这是一种轻快的爵士街头音乐，节奏类似于skife。黑人乡镇的居民用廉价的铁皮笛子和吉他演奏，用他们的即兴演奏传达出城市的粗犷与喧嚣。在Tretchikoff画这幅作品的时候，当地的Kwela乐队的一首歌 “Tom Hark “在英国的流行音乐排行榜上名列前茅。
Tretchikoff的哨子很可能是受到Kwela Kids的启发，Kwela Kids是由来自第六区和Gugulethu的Isaac Ngoma、Joshua和Robert Sithole组成的乐队。每周六，他们都会聚集在开普敦的大游行广场上。他们的表演非常受欢迎，以至于当地警方不得不实施人群控制，防止观众堵塞交通。
我们感谢鲍里斯-戈雷利克对本件拍品编目工作的协助。