William Adolphe Bouguereau (French painter) 1825 – 1905
Idylle: Famille Antique, 1855
oil on canvas
92.1 x 73 cm. (36.25 x 28.75 in.)
signed ‘W BOUGUEREAU’ (lower left)
private collection
© photo Christie’s
Catalogue Note Christie’s

威廉-阿道夫-布格罗 (法国画家) 1825 – 1905年
Idylle: 古代家庭，1855年
油画
92.1 x 73 cm. (36.25 x 28.75 in.)
簽名「W BOUGUEREAU」(左下)
私人收藏
佳士得拍卖行
目录说明 佳士得

在布格罗创作《田园诗：家庭古董》时，他是巴黎艺术界的一颗新星。在师从备受尊敬的法国学院派大师弗朗索瓦-皮科特后，布格罗获得了巴黎美术学院的神圣殿堂。1849年，他首次在巴黎沙龙展出，并在第二年赢得了著名的罗马大奖赛。在意大利期间，Bouguereau广泛旅行，学习文艺复兴时期的大师们，他们激发了他早期对古典古代的迷恋，正如本幅画所展示的那样。
布格罗早期的成功导致了法国国家以及私人富豪的重要委托，而这些富豪又反过来帮助提高了艺术家的声誉。布格罗从这些委托中获得的经济稳定使他能够追求自己感兴趣的画作，包括《Idylle: famille antique》。
没有赞助人的安抚，Bouguereau在《Idylle: famille antique》中保持了完全的艺术自由，将一幅古典主义风格的画作转变为一幅凄美的家庭肖像。一位年轻的母亲坐在地上，抬头崇拜地望着她年幼的孩子。布格罗身材魁梧的父亲带着一丝微笑，抱着伸手拥抱他的儿子。在葡萄树冠的田园风光中，这组亲切的人物散发着温柔的气息，这也是Bouguereau成熟作品的特征。布格罗在画面中加入了一只山羊，它似乎想加入这个充满爱的家庭，因为它用后腿站起来，头几乎要碰到孩子的头。
Bouguereau在《Pastorale antique》中也采用了类似的构图。Le retour des champs和Le départ du berger，是他在1860年完成的双联画。在这两幅作品中，一对穿着古典服装的年轻男女宠爱着他们胖乎乎的孩子。在《Pastorale antique》中，在幸福的家庭旁边，一只山羊站在年轻人手中，仰望着一串多汁的葡萄，而在《Le départ du berger》中，一只狼陪伴着牧羊人和他的妻儿。这些作品无疑让Bouguereau和他当时的经销商Jean-Marie Fortuné Paul Durand-Ruel很满意，因为这三幅作品都有缩小版。Idylle: famille antique》的复制品现被康涅狄格州哈特福德的Wadsworth Athenuem艺术博物馆收藏。

---

威廉-阿道夫-布格罗是法国学者型画家。他是一个传统主义者，在他的写实风格绘画中，他用神话题材，对古典题材进行现代诠释，强调女性人体。在他自己的时代，布格罗被学术艺术界认为是世界上最伟大的画家之一，同时他也被前卫派所唾弃。他也在比利时、荷兰、西班牙和美国获得了广泛的声誉，并获得了很高的价格。布格罗的事业接近于直接上升，几乎没有任何挫折。对许多人来说，他是品味和精致的缩影，也是对传统的尊重。对其他人来说，他是一个有能力的技术人员停留在过去。德加和他的伙伴们用 “Bouguereauté “一词以贬义的方式来描述任何依赖 “光滑和人工表面 “的艺术风格，也被称为 “舔过的表面”。在1872年的一封信中，德加写道，他努力效仿布格罗有序而富有成效的工作风格，尽管以德加著名的尖刻机智，以及印象派的审美倾向，这句话有可能是为了讽刺。布格罗的作品被美国的百万富翁热衷购买，他们认为他是当时最重要的法国艺术家。但1920年后，布格罗声名狼藉，部分原因是由于品味的变化，部分原因是他坚决反对印象派，而印象派终于得到了认可。之后的几十年里，他的名字甚至没有在百科全书中被提及。关于他的全名的来源是矛盾的：它有时被赋予威廉-阿道夫-布格罗（组成的名字），威廉-阿道夫-布格罗（根据法国传统，通常和民间的唯一的名字），而在其他场合，它出现作为阿道夫-威廉-布格罗（与阿道夫作为通常的名字）。然而，这位艺术家曾经在他的作品上简单地署名为William Bouguereau（暗示 “William “是他的名字，无论顺序如何），或者更准确地署名为 “W.Bouguereau.date”（法语字母），后来又署名为 “W-BOVGVEREAV-date”（拉丁字母）。