Charles Spencelayh (British painter) 1865 – 1958
The Empty Chair, 1947
oil on canvas
59 x 48 cm. (23 x 19 in.)
signed and dated l.l.: C.SPENCELAYH./ 1947
private collection
© photo Sotheby’s
Catalogue Note Sotheby’s

查尔斯-斯宾塞莱（英国画家）1865-1958年
1947年的《空椅子》
油画
59 x 48 cm. (23 x 19 in.)
签名和日期l.l: C.SPENCELAYH./ 1947年
私人收藏
苏富比
目录说明 苏富比

Spencelayh的室内装修最大的魅力之一，就是他把一位面容和善的老先生或可爱的年轻女士放在琳琅满目的杂物和家具中，这让我们想起了父母和祖父母的房子。桌边的旧椅子、家传的破损茶壶、墙上杂乱无章的版画和老画，这些都有其古朴的魅力。在《空椅子》的物品中，有一幅是Pears肥皂制造商为John Everett Millais的画作《Bubbles》（皇家艺术学院）印制的数千幅版画之一。这些日常可识别的物品唤起了我们的怀旧和舒适的满足感，在情感层面上触动了我们，同时，一个娓娓道来的叙事暗示将我们完全吸收到这些家庭世界的亲密关系中。从沉浸在白日梦中的绅士细腻的观察表情到剥落的墙纸，每个元素都被精心捕捉。Spencelayh在渲染破旧的地毯或起皱的桌布等普通事物时表现出的灵巧，表明了艺术家对这些文明常态的外衣和民族自豪感的喜爱，我们在每一扇餐室门后都会被这些外衣包围。這些物品當然是Spencelayh自己家的裝飾品（請注意拍賣品號75中出現的側桌上的藍白花瓶），而所描繪的世界正是Spencelayh的世界，他以一種理解和溫柔的方式來描繪這些人物，既美麗又動人。
绅士现在是一个人在喝茶，但他还是花时间摆好了桌子（尽管是相当不讲究的方式），即使在室内也穿着得体。作品有一种忧郁和缺失感，但不是维多利亚时代那种令人毛骨悚然、捶胸顿足的类型；这是 “现实生活 “的秋天的描写，画作挂在钉子上，挂在已经过了更好日子的墙纸上，生活像以前一样，带着所有令人舒适的仪式和熟悉的东西继续。Spencelayh以肥皂剧或现代纪实摄影的方式呈现了一个生活片段，我们都能感受到这些场景的不假思索和直接性。