Categories
家文

 玛莉·伊丽莎白·弗莱:不哭

江鸣,玛莉·伊丽莎白·弗莱,不哭

 不哭

作者/玛莉·伊丽莎白·弗莱   译者/江鸣

站在我的坟前不要哭

我不在那儿 我不睡

我是阵阵吹着的风

我是雪地光耀亮如钻石

我是成熟谷粒上的日照

我是秋时和缓的降雨

当你从寂静的清晨初醒

我是潨潺腾跃的溪流

之上的鸟正无声地盘飞

我是夜晚柔婉的星光

不要站在我的坟前哭

我不在那儿 我不死

Categories
家文

视像十四行 / 倒影

视像十四行
倒影

很久以来
都是窗外的池水告诉我一日的景象
影子是我们交流的语言

比如灰鹭慢速滑过的阴影
层叠在视线上方
让遥远的终点成双地掉落水间
比如水面的天马行空天外的花团锦簇
寂寥里虚妄的光彩
暗夜里不被记录的倒立的体态
那些风起风落
时光之上波褶满盘的褪变的纹路

比如 之后的老去昏花
看不对那个身躯永在脚下的外界
那种只有活着才配安葬的透明的墓穴

—–江鸣《视像十四行—倒影》