John Singer Sargent (American painter) 1856 – 1925
Study of Rosina Ferrara, ca. 1878
aka Head of Capri Girl
oil on canvas
47 x 38.1 cm. (18.5 x 15 in.)
private collection
© photo Christie’s
Catalogue Note Christie’s
约翰-辛格-萨金特(美国画家) 1856-1925年
罗西娜-费拉拉的研究，约1878年。
又名 “卡普里女孩 “头儿
油画
47 x 38.1 厘米。(18.5 x 15 in.)
私人收藏
佳士得拍卖行
目录说明 佳士得
英国画家弗兰克-海德在1878年访问卡普里时，将约翰-辛格-萨金特介绍给罗西娜-费拉拉。萨金特被罗西娜迷住了，”她是一个安娜-卡普里女孩，是一个华丽的类型，大约17岁，她的肤色是浓郁的坚果棕色，有大量蓝黑色的头发，非常漂亮”。(E.Charteris, John Sargent, New York, 1927, p.48)他在许多研究和绘画作品中都以她为模特，如《A Capriote》(1878, Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts)和《Capri》(1878, Private collection, Tuscaloosa, Alabama)。
罗西娜-费拉拉（Rosina Ferrara，1861-1934）是一位来自卡普里岛的艺术家模特，她成为美国侨民艺术家约翰-辛格-萨金特（John Singer Sargent）最喜欢的缪斯女神。被她的异国风情所吸引，包括查尔斯-斯普拉格-皮尔斯（Charles Sprague Pearce）、弗兰克-海德（Frank Hyde）和乔治-伦道夫-巴塞（George Randolph Barse）在内的众多19世纪艺术家都为她制作了艺术作品，2003年在纽约市阿德尔森画廊（Adelson Galleries）举办的 “萨金特的女人 “艺术展以及当年出版的《萨金特的女人》（Sargent’s Women）一书中都有费拉拉的身影。
三十岁左右，费拉拉与巴塞结婚，他们移居美国，在纽约的威彻斯特县定居。
19世纪，美国和欧洲的艺术家和作家们因卡普里岛美丽的海岸线、蓝绿色的海水、建筑、轻松丰富的文化，以及由罗马人、希腊人和腓尼基人的后裔混合而成的 “特别美丽的人民 “而来到这里。例如，受卡普里和那不勒斯美女的启发，阿尔丰斯-德-拉马汀写出了浪漫小说《格拉齐拉》。
费拉拉具有希腊血统，1861年出生在卡普里岛的阿纳卡普里。她被认为是16世纪海盗巴巴罗萨的后裔。
从19世纪70年代开始，她为欧洲和美国的艺术家做模特，包括英国艺术家弗兰克-海德（Frank Hyde），他在前圣特雷莎修道院有一个工作室。
约翰-辛格-萨金特在1878年夏天来到阿纳卡普里，他的其他艺术家朋友也是如此。在那里，他遇到了弗兰克-海德，成为他的朋友，并在他的工作室工作。他被费拉拉的美貌所吸引，在一年多的时间里为她画了12幅画，包括《A Capriote》、《Anacapri女孩的头像》和《屋顶上的Capri女孩》。
1891年，她在罗马与底特律的美国画家乔治-伦道夫-巴塞结婚，婚后不久便移居美国。他们住在纽约威彻斯特县的卡托纳。1934年，费拉拉因肺炎去世。她死后四年，巴塞在卡托纳的家中自杀。
约翰-辛格-萨金特，《罗西娜-费拉拉，阿纳卡普里女孩的头像》，1878年，伯杰收藏教育信托。萨金特将作品赠予弗兰克-海德，并在画作的右下角做了题字。
费拉拉被不同的艺术家描述为具有阿拉伯人或希腊人的容貌，这种类型在古典艺术中可见，如古希腊的艺术。希腊殖民者在古代就定居在卡普里，并在他们的后代身上留下了印记。当查尔斯-斯普拉格-皮尔斯在1882年为沙龙展示他的罗西娜内阁图时，他将她描述为 “皮肤黝黑、豹眼、像精灵一样的罗西娜，是野蛮的卡普里岛上所有野蛮生物中最野蛮、最潦草的”。
英国艺术家阿德里安-斯托克斯在谈到罗西娜时写道：”过去艺术家们很容易找到模特儿，但现在成年的女孩们对陌生人相当害羞，牧师们认为她们摆姿势很危险。对于这些，还是有一些固定的模特的。罗西娜被认为是岛上的第一个，当然也是一个非常英俊的年轻女子。她很适合做伦敦或巴黎的模特。
约翰-辛格-萨金特（John Singer Sargent）的一幅画作《卡普里橄榄树间》（Dans les Oliviers à Capri），于1879年在巴黎沙龙展出。这幅画的另一个版本《A Capriote》由波士顿美术博物馆收藏，1879年3月提交给纽约美国艺术家协会参加其年度展览。博物馆对罗西娜的画作描述道：”她扭曲的姿态与树枝的形态相呼应，表达了它们之间野性和自然美的亲缘关系。萨金特将他的模特等同于古典灵感的旱鸭子，使她成为卡普里野性景观的一个元素。” 他还为同样的环境画了第三幅画。
“罗西纳：沙尔根茨著名的ANACAPRI模式。”使他成名的ANACAPRI模式。”
弗兰克-海德
尊敬的埃文-查特里斯-K.C.在他的约翰-萨金特的生平中提到了我把罗西娜介绍给萨金特的事。罗西娜是一个阿纳卡普里女人的女儿，她是那个嗜血的海盗巴巴罗萨的后裔。
是艺术家寻求新的画种和新的风景，他首先发现了阿纳卡普里。阿纳卡普里人几乎与岛上其他地方隔绝，因为通往他们村子的路很危险，如果在粗糙的台阶上滑倒，就会被扔到1000英尺高的岩石下。他们是如此小的一个殖民地，以至于他们都是相互关联的；你一眼就能看出他们是一个独特的类型，因为阿拉伯人的应变在他们身上非常明显。
罗西娜，一个名叫夏特兰的法国画家发现的模特儿，大约十四岁；她很快就成了所有艺术家的宠儿；她非常迅速地理解了对她要求的姿势，并且能说流利的法语。当时岛上只有三位常驻的英国画家，但有许多著名的法国艺术家。
刚到卡普里的萨金特，有一天在我的画室里聊天时，问我能否给他找一个特殊类型的模特儿；他解释了他想要什么。我一下子就想到了 “罗西娜”；当他看到她时，他对她非常着迷，他为她做了三幅肖像研究，他都是在我的画室里画的；一幅他签了名送给了我，一幅是他姐姐拥有的，在伯灵顿府举办的他的作品展上展出过，但另一幅后来怎么样了我就不知道了。 我努力追踪它，因为我确信它还会在卡普里被发现。为了显示萨金特对他的工作是多么的随意，我在他在大码头的小卧室里看到，地板上，甚至床上都有一摞摞的这些研究报告。
这里有一个例子。
我记得有一天他和我在当地的木匠铺里 为了更充分地解释他想要的东西 他从他胳膊下的一叠木板中拿出了一块 但由于没有纸，他在上面画了一个设计图 他想在他的工作室窗户上进行改造 许多个月后，我在这家店的地板上看到了萨金特用过的那块木板，在一大堆刨花和肮脏的垃圾中；捡起它，除去泥土，我发现了一幅最令人愉快的橄榄园草图；阿奇基罗说他没有其他用处了，就把它给了我。
